BLOGS
Singing and Dancing My A$$ Off!
昨日僕はペンシルバニアのフィラデルフィアにあるドレクセル大学に行く為にアセラ列車に乗った。
昨日僕はペンシルバニアのフィラデルフィアにあるドレクセル大学に行く為にアセラ列車に乗った。僕がそこに行ったのには幾つもの理由があるが、僕がそこにいる間僕は彼らの音楽アーカイブに訪れた。
そこは、今まで僕が見たなかでも最も素晴らしいアナログテープの保管施設の一つだ。僕の最も偉大な音楽の思い出の幾つかがここに保管されている。僕は帰りの列車に乗り損ねるところだった。というのも、僕が撮影した全てのテープボックスの全ての曲を僕は撮り、歌っていたからだ。それは僕をしゃにむに歌い踊らせる宝箱だった。
僕がドレクセルに行った理由の一つが音楽業界の人々の次の世代に話をする為だった
ドレクセルは今まで僕が見たなかでも最も素晴らしいアナログテープの保管施設の一つを持っている
ローズ・ロイスは僕をしゃにむに歌い踊らせた
サウス・ショア・コミッションと、唯一無二である First Choice は僕をしゃにむに歌い踊らせた
エクスタシー、パッション&ペイン、マイティ・クラウズ・オブ・ジョイ、トランプス、そしてロバート・パーマーは僕をしゃにむに歌い踊らせた
デイヴィッド・ボウイのヤングアメリカンズとデューク・エリントン・オーケストラは僕をしゃにむに歌い踊らせた
スリー・ディグリーズとインスタント・ファンクは僕をしゃにむに歌い踊らせた
ウィスパーズ、ラムゼイ・ルイスそして僕の昔のグループ＝ニュー・ヨーク・シティは僕をしゃにむに歌い踊らせた
Add a comment Add a comment
Today, I'm All Over the Map
今日、僕が髪をイェリカールにしているこの古い写真を僕は見つけた。興味深い。
去年僕が癌に襲われて以来、僕はこの世界の中の物事について、より感謝している。僕はこのブログを自分の正気を保つのを助ける為に始めた。何故なら、癌は僕におかしな事を考えさせたからだ。時々理知的な韻や何か興味深いものを僕が見つける推察力が無い事がある。そうでない時なら、僕はそれをまるで学者のように説明出来る。今日、僕は至るところにいる、という風に。
今日、僕は夜明けを寝室のバルコニーから見つけた。興味深い
僕は昨夜2時間だけ寝て、寝室で太陽が昇るのを見つけた。興味深い。
僕は僕とバーナードと共にパワーステーションにいるデビー・ハリーを見つけた。興味深い。
今日、僕はダーネル・ウィリアムスと共に"All My Children"に出ているCHICを見つけた。興味深い。
今日、僕はスティーブ・ウィンウッドと僕がクリストファー・マックス、キム・スレッジそしてスラッシュをバックにしているのを見つけた。興味深い。(1996年4月に行われた来日公演「JT Super Producers 96 Nile Rodgers」のリハーサル)
僕はジーン・レイ、マイク・タイソン、ビリー・スクワィア、そしてジュリアン・レノンとチャイナクラブにいるこの一枚を見つけた。興味深い。
今日、僕はこの、ギターマン製のプレキシストラトキャスターを弾く僕が写る表紙を見つけた。興味深い。
今日、僕は僕とアルファ･アンダスン(初期のシンガー)がCHICと演奏しているのを見つけた。興味深い。
Add a comment Add a comment
Always Got A Surprise For You
のんびりした散策をするのに、僕は（ドレッド）ロックの房をしっかり結わえた
のんびりした散策をするのに、僕は（ドレッド）ロックをしっかり結わえた。僕のタークス・カイコス諸島での最後の日だったので、浜辺で気持ちの良い散歩をしようと思った。波打ち際はまだかなり遠くにあり、僕は気持ちの良いそよ風を楽しんだ。帰宅するフライトまで何時間かあり、僕はカリブの太陽にあふれた最後のひとときに十分な日光浴をしたかった。
砂は気持ちよく感じた。全てが完璧だった。水から離れて歩く時、僕はすぐに平和な休日が終わってしまうことを知った。僕はビーチクラブにどんどん近づいていった。僕は波打ち際から離れて歩いていた。
僕の後ろに大きな波が押し寄せたが、僕はそれに気づかなかった。でもそれをまのあたりにしたら、それが僕に届くと考えない理由はないほどの波だった。突然、その波は海岸の上まで来て、僕は膝まできている水の中で佇んでいた。僕はショックで、びしょ濡れになって、そして笑うのを止められなかった。
まさに君が母なる自然を見付け出したと考えた時、自然はいつも君たちに予期しない驚きを与える。
僕のタークス・カイコス諸島での最後の日だったので、浜辺で気持ちの良い散歩をしようと思った。
海はまだかなり遠くにあり、僕は気持ちの良いそよ風を楽しんだ。
僕はカリブの太陽にあふれた最後のひとときに十分に日光浴をしたかった。
全てが完璧だった。
僕の後ろに大きな波が押し寄せたが、僕はそれに気づかなかった。
突然、その波は海岸の上まで来て、僕は膝まできている水の中で佇んでいた。
僕はショックで
笑うのを止められなかった。
僕は止められなかった
笑うのを
まさに君が母なる自然を見付け出したと考えた時、自然はいつも君たちに予期しない驚きを与える。
Add a comment Add a comment
Get People on the Dancefloor
January 17, 2012
CHIC Organization が人々を大きなダンスフロアに連れだしている
昨日はアメリカではマーティン・ルーサー・キングの日だった。これはそれ自体が重要だが、今から僕は常にそれをジミー・キャスター(安らかに眠れ)が亡くなった日として覚えておくつもりだ。哀しい事に、彼は誰でも知っている名前(の人間)ではない。だが、彼の音楽への影響は至る所にある。
ジミーは僕がまるでブラッドハウンドが追うようにファンクベースのポップ(の道)を辿った、先導的役割を果たした音楽のパイオニアだ。彼のグルーブミュージックは排他的なブラック・ミュージックではなかった。それは皆をダンスしたがらせるものだった。
ジミーが僕に与えた影響は、僕がギターをかき鳴らす時いつでも聞く事が出来るだけではない。彼こそダイアナ・ロスと CHIC Organization の間を本質的に繋いだのだ。彼はダイアナのモータウンの幹部と仲がよく、そして僕らと彼らを繋いでくれた。僕らはロスの空前絶後の最大のヒットアルバムを作り続けた。
アルバム "Diana" の成功の後も、僕はジミー・キャスターの（ヒット曲） "E-Man Boogie" のグルーブをほんの少しいじり直しただけといってもいい、デイヴィッド・ボウイ、デュラン・デュラン、マドンナそして数えきれない他のポップの大ヒットを作り続けた。ジミー、僕が人々をダンスフロアに連れだすのを助けてくれてありがとう。
僕がギターを掻き鳴らす時はいつでも、ジミー・キャスターがちょっぴり僕の中にいる。
ジミー・キャスター ※今年のこの日に亡くなったジミー･キャスターはナイル･ロジャーズと同じNY生まれの大先輩にあたるミュージシャン。
Add a comment Add a comment
A Massive Playlist In My Head
今日僕は、僕らがCHICを結成して以来、どの年に行ってきたよりも更に多くのコンサートをする事を心に描いた
1年前、僕は進行性のがんを摘出する手術から回復しつつあった。僕自身にゴールを与える為、僕は僕の以前のパートナー、バーナード･エドワーズのことに心を注いできた。彼の死から15年周年の、日本での公演に向けて体調を整える為の4ヶ月であった。
今日タークス・カイコス諸島で、僕はまた次の年の為のゴールに集中している。日本、オーストラリア、そしてヨーロッパにただ行くだけではなく、僕は僕らがCHICを結成して以来、どの年に行ってきたよりも更に多くのコンサートをするつもりだ。
僕がその日その日を好きなように暮らすとしても、僕は常により大きな計画を心の中に抱いている。一日中何度も、僕は僕のライブショーの次のラウンドがどんな風になるのかと心に描く。ちょうど今日の "伝説を振り返る" で、「僕の頭の中の圧倒的なプレイリスト」を取り上げているように。
この写真を撮る時、僕のプレイリストに Sister Sledge の "Lost In Music" が加わった。
"Dream on Black Boy" - INXSの "Original Sin" の歌詞を思い浮かべながら歌っている。僕はこの世界的なヒットを作った。そして、これをオーストラリアでやってみたい。
更なるCHIC、ボウイ、そしてデュラン(･デュラン)のメドレーでさえショーに加えられるかもしれない。
僕は予備のアンコールとして "My Feet Keep Dancing" でさえも(演奏)するつもりだ。
どうもありがとう。僕の頭の中の圧倒的なプレイリストがあるから、僕らはショーを(どんどん)展開するつもりだ。
Add a comment Add a comment
This Is What I Feel Like
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているかだ
昨日、僕は起きて、癌、音楽そして生活を描いたこのブログの1周年をプールの周りをうろうろしながら過ごした。
僕は生きている事が嬉しい。だって、僕は癌とその後遺症に対処しながら1年以上過ごしているのだから。(僕は僕がどこに行き、そして決してだらけないよう自分自身に思い出させることを描く、「伝説を振り返る」へ>>を加えた)
僕はタークス・カイコス諸島に約1週間前に到着したが、これはそれ以来一番暖かい日だった。写真が十分に物語るので、僕は幾つか分かち合おうと思う。これが僕がどう見えるか、- だがもっと重要なこと - これが僕がどう感じているかだ。
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 1
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 2
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 3
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 4
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 5
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 6
Add a comment Add a comment
Going To Make It
この毎日のブログを初めてから今日が1年の記念だ。
この毎日のブログを初めてから今日が1年の記念だ。この1年に、僕は沢山の新しい友人を得、また何人かを失った。だが、このブログは僕を地に足を付けさせてくれた。ある何日かは、僕が進み続けたいのかが自分でも確かではなかった時をくぐり抜ける強さを僕に与えてくれた。それは僕に、体調の代わりに感情に焦点を当てる方法と意義を与えてくれた。
最終的に、僕の体調は良くなり始めた。僕がブログを "Walking on Planet C-惑星Cを行く(C:癌)" と呼ぶのは、一度癌が僕の人生を侵し始めたら、物事が少し違って来たからだ。僕は引き続き用心深くなくてはいけない。何故なら、深刻なC(癌)が一度僕を襲ったように、それは逆襲してくる可能性があるから。今日僕は気分が良い。そして"A New Beginning(新たな始まり)"と題した過去の寄稿(昨年11/15分)へ至る自分の歩みを思い返す。それは何とかしよう、と僕が考え始めた日だったのだから。
最終的に、僕の体調は良くなり始めた。
ブログは僕に何日も、くぐり抜ける強さを与えてくれた
Add a comment Add a comment
Far Worse Places to Suffer
今日、僕はインタビューと写真撮影の一日を過ごした。
今日、僕はインタビューと写真撮影の一日を過ごした。天国のような島で休暇中ではあるが、僕はそれでも働いている。癌に襲われて以来、僕の日々を記録しているのだ。
僕の音楽人生で一番大変なのが、写真を撮られるという事だ。ただ、それは僕の職業の大事な部分なので、それを僕はいつもただ何とか切り抜ける。僕のカメラマンは素晴らしく、彼女はそれを出来得る限り痛み無くしてくれる。
他では見つからないほど、これ(写真撮影)は遥かにより苦しむ場所だと思う。
さぁ行くぞ 1
さぁ行くぞ 2
さぁ行くぞ 3
さぁ行くぞ 4
さぁ行くぞ 5
タークス・カイコス諸島のバーのある地域での僕 1
タークス・カイコス諸島のバーのある地域での僕 2
タークス・カイコス諸島の日没のビーチでの僕
Add a comment Add a comment
Again, On Today's Blog
昨夜、僕は隣人である友人パトリックの別荘に行った。
昨夜、僕は隣人である友人パトリックの別荘に行った。彼はタークス・カイコス諸島で僕の隣の別荘にいるし、コネティカット州でも僕の近くに住んでいる。
パトリックは素敵なちょっとしたディナーパーティを開いた。プールサイドでのパーティの間、彼は僕に、彼が前回コネティカットで僕を見た際に、日本人が撮影していたドキュメンタリーについて尋ねてきた。僕は彼にあれはもう完成している、僕が君の為に今日のブログでまた投稿するよと答えた。
パトリックのディナーパーティのゲストたち
プールサイドのディナーテーブル
日本の撮影クルー - コネティカットの僕の家で
Add a comment Add a comment
Folks Who Like It Here Too!
タークス・カイコス諸島のアマンヤラでの日没
僕は約14年前からタークス・カイコス諸島に来始めた。僕はこの場所が気に入っている。僕は、この特別な小さな群島に趣を加える、沢山の人々と会った。僕は長たらしい歴史の授業をするつもりはない。ただ、僕が知っている、同じくこの場所が気に入っている何人かの人々を列挙するだけ!
ディック・クラークはこの場所が気に入っている
プリンスはこの場所が気に入っている
デイヴィッド・カッパーフィールドはこの場所が気に入っている
ケリー・ライパはこの場所が気に入っている
ジギー・マーリーはこの場所が気に入っている
ブルース・ウィリスはこの場所が気に入っている
ポール・サイモンはこの場所が気に入っている
アーノルド・シュワルツェネッガーと、あぁ、そうだ!僕は既にブルース・ウィリスがこの場所を気に入っていると言った
ザック・エフロンはこの場所が気に入っている
僕はこの場所が気に入っている…そして
ブライアン・フェリーはこの場所がとても気に入っていて、この大晦日にギグをし、ここで結婚したばかり。ようこそ僕の友達
Add a comment Add a comment