Thursday, May 17, 2012

Caminhando no Planeta C

Adam Lambert e Diana Ross?

16 de Maio de 2012


Parte da sala de estar no meu apartamento em Nova Iorque

Passei a noite de ontem no meu apartamento em Nova Iorque - mas tive que regressar ao Connecticut para um compromisso que tinha de manhã cedo. Enquando caminhava pelo Grand Central Terminal para ir apanhar o comboio/trem, peguei num dos muitos jornais grátis que são lá oferecidos. Isto é uma coisa que nunca faço, porque costumo ler as notícias na internet.

Qual é a probabilidade de, no único jornal em que peguei naquela estação, aparecerem estes dois artigos separados por exactamente uma página?

O primeiro artigo era sobre o novo álbum do Adam Lambert - Trespassing - e mencionava a canção "Shady", na qual trabalhei. O segundo artigo, na página seguinte, era sobre um novo DVD da Diana Ross, e "I'm Coming Out" estava mencionada, outra canção na qual trabalhei. Efectivamente, co-compus, orquestrei, co-produzi e toquei nessa canção. Faz parte do álbum Diana, que por acaso, é o álbum que mais vendeu na carreira dela.

Volto a perguntar-vos, "Quais são as probabilidades de estas duas canções serem mencionadas em artigos sobre o Adam Lambert e a Diana Ross, impressos em faces diferentes das mesma página?

 


Caminhando pelo Grand Central Terminal para ir apanhar o comboio/trem


Qual é a probabilidade de, no único jornal em que peguei naquela estação, aparecerem estes dois artigos separados por exactamente uma página?


O primeiro artigo era sobre o novo álbum do Adam Lambert - Trespassing - e mencionava a canção "Shady", na qual trabalhei


O segundo artigo na página seguinte era sobre um novo DVD da Diana Ross, e "I'm Coming Out"


O álbum que mais vendeu na carreira dela - Diana


Adam Lambert


E Diana Ross

 


Add a comment

Read more...

Category: Caminhando no Planeta C

O Melhor Que Podia Ser

15 de Maio de 2012


Estava a relaxar na minha cama chinesa, mesmo antes de gravar um vídeo promocional para um festival que vai ter lugar em breve

Estava a relaxar na minha cama chinesa, mesmo antes de gravar um vídeo promocional para um festival que vai ter lugar em breve, quando recebi um telefonema do consultório do meu médico. Sabia que eram os resultados das análises do meu pós-operatório oncológico. Sentia-me bem, mas estava também mentalmente preparado para más notícias. Atendi o telefone nervosamente. A enfermeira disse-me, "As suas análises chegaram e são O Melhor Que Podia Ser".

Agradeci e desliguei o telefone. Então, por algum motivo estranho, lembrei-me de uma situação maluca. Há alguns meses, demos um concerto corporativo na Suiça, e os agentes que tinham feito a contratação estavam a preparar-nos para más notícias. Antes do nosso concerto, pediram-nos para não ficarmos ofendidos, porque o público era Suiço e empresarial e não costumava dançar nestes concertos.

Disse-lhes, "A música que tocamos faz as pessoas dançar!"

A perspectiva de som do vídeo muda porque o meu técnico de guitarras está a andar pela sala. O nosso público tão Suiço e empresarial estava a dançar - e esse resultado foi O Melhor Que Podia Ser.

 


Antes do nosso concerto, pediram-nos para não ficarmos ofendidos, porque o público era Suiço e empresarial e não costumava dançar nestes concertos

 


A música que tocamos faz as pessoas dançar!


A música que tocamos faz as pessoas dançar!


A música que tocamos faz as pessoas dançar!


A música que tocamos faz as pessoas dançar!


A música que tocamos faz as pessoas dançar!

 


Add a comment

Read more...

Category: Caminhando no Planeta C

Uma Caminhada Típica no Planeta C

14 de Maio de 2012


Parte da minha terapia pré- e pós-operatório oncológico é caminhar

Parte da minha terapia pré- e pós-operatório oncológico é caminhar. Caminhar tem muitas vantagens para a maioria das pessoas, mas para mim, não só serve para exercitar o meu corpo - também exercita a minha mente. Canto para mim próprio inspirado por coisas que vejo e sinto e nunca levo um leitor de música comigo. Venham caminhar comigo e verão o que quero dizer.

Estou tão ansioso por começar a minha caminhada hoje, que me esqueço de pôr no meu "Cabelo" a bandana que me caracteriza. À medida que caminho, viro-me para trás e canto, "Turn Around 5,4,3,2,1" do Flo Rida. Esta canção define um ritmo rápido para a minha caminhada.

Quando chego à esquina, vejo canas de bambu nas quais nunca antes tinha reparado. Instintivamente, começo a cantar "Hips Don't Lie - Bamboo" da Shakira. Algumas centenas de metros à frente das canas de bambu, chego ao Saugatuck Harbor Yacht Club, mas o que me chama a atenção é um coelho atravessando a rua a correr. Começo a cantar "Running Away" do Roy Ayers.

Faço muitos amigos nas minha caminhadas e o primeiro amigo que fiz hoje foi um cão. "1, 2, 3, and to the 4, Snoop Doggie Dog and Dr. Dre is at the door". Começo a cantar "Nuthin' but a 'G' Thang" durante bastante tempo - depois de passar pela casa mais recente da rua - depois de passar pela nossa pequena ponte privada, e depois de passar por um pescador vespertino.

Canto esta canção durante uns dez minutos até começar a reparar nas casas do bairro. Começo então a cantar várias canções de música house com grooves semelhantes, "Move Your Body", Pump Up The Jam", e "Can You Party" dos Royal House, até chegar finalmente à minha própria casa. E pronto, acabaram de fazer Uma Caminhada Típica no Planeta C.

 


Estou tão ansioso por começar a minha caminhada hoje, que me esqueço de pôr a bandana que me caracteriza no meu "Cabelo"


À medida que caminho, viro-me para trás e canto, "Turn Around 5,4,3,2,1" do Flo Rida


Instintivamente, começo a cantar "Hips Don't Lie - Bamboo" da Shakira


Um coelho atravessando a rua a correr chama-me a atenção e começo a cantar "Running Away" do Roy Ayers


O primeiro amigo que fiz hoje foi um cão


A casa mais recente da rua


A nossa ponte em Saugatuck Island


Um pescador saindo para pescar de manhã cedo


Uma casa que já vi centenas de vezes fez com que o meu DJ interno começasse a bombear canções de música house na minha cabeça


Outra casa do bairro que me pôs a cantar canções de música house


E outra casa do bairro que me pôs a cantar canções de música house


Finalmente, cheguei à minha própria casa

 


Add a comment

Read more...

Category: Caminhando no Planeta C

"Ain't That a Real Mother For Ya!"

13 de Maio de 2012


Eu e a minha mãe - ela tinha 14 anos e eu alguns meses

Hoje é o Dia da Mãe na América. A minha mãe e eu sempre fomos chegados, mas desde que fui atacado pelo cancro/câncer, falamos um com o outro praticamente todos os dias. Também somos muito próximos em idade porque a Mãe ficou grávida de mim aos 13 anos. Sou o primeiro dos seus cinco rapazes. Por sermos tão próximos em idade, temos muitas coisas em comum - incluíndo o sentido de humor.

Ela casou com o meu padrasto Bobby quando eu tinha sete anos. Eram uns beatniks à maneira e tratavam-me mais de igual para igual do que como uma criança, razão pela qual, provavelmente, sou tão independente. Agora que sou mais velho, até agradeço que assim tenha sido.

Os meus pais são das pessoas mais engraçadas que conheci. O Bobby morreu há pouco tempo. Ele era tão engraçado quanto o Lenny Bruce e a minha mãe tão hilariante quanto ele. Ela acaba de me telefonar a agradecer pela prenda do Dia da Mãe que lhe mandei, e rimos o tempo todo.

No final da conversa, desliguei o telefone e fiquei a pensar em quanto a amo, respeito e compreendo. Ela é linda, diferente, intelectual, meia maluca e única - "A Real Mother For Ya!" (Uma Mãe a Sério!*)

(* Nota da tradutora - "A Real Mother For Ya!" é o título de uma canção de Johnny Guitar Watson que podem ouvir abaixo

 


A minha mãe em tempos idos, entre as épocas beatnik e hippie


A minha tia Midge e o irmão Bobby, poucos meses depois de ele ter casado com a minha mãe, que tirou esta fotografia


O meu padrasto Bobby com o nosso cão


Todos os rapazes da Bev


A minha mãe e o Chris Tucker no cenário de Rush Hour 2


A minha mãe seguindo a Guarda de Honra no funeral do meu padrasto Bobby


A Guarda de Honra do Bobby na cerimónia da bandeira em honra do seu serviço militar - as cinzas dele estão dentro da caixa


Lionel Richie, Mãe (ela adora roupa com estes padrões), e eu - A Real Mother For Ya (Uma Mãe a Sério)

 


Add a comment

Read more...

Category: Caminhando no Planeta C

Isto é Mesmo Autêntico

12 de Maio de 2012


Eu e a Anita Baker - Autêntica

Desde que mostrei os vídeos dos bastidores com o Adam Lambert, apercebi-me de que parto do princípio que a grandeza está garantida. Tenho a sorte de trabalhar, na maior parte das vezes, com pessoas verdadeiramente grandiosas. Quero mostrar-vos mais um pouco do meu mundo. É fácil apreciar um artista quando o espectáculo que apresenta está coreografado e tem a maquilhagem aplicada, está vestido a rigor e a mistura de som está perfeita.

Sabe-se se um artista é autêntico quando nenhum desses benefícios estão disponíveis e o artista se apresenta nu e cru. Aqui está a Anita Baker aprendendo a canção "I Want Your Love" dos CHIC. A desorganização à volta dela é notória, mas pode ver-se que Isto é Mesmo Autêntico.

 


A desorganização à volta da Anita Baker é notória - Isto é Mesmo Autêntico

 

Clicar nas imagens para aumentar - Usar as setas para percorrer as imagens

 


Add a comment

Read more...

Category: Caminhando no Planeta C

Numa Sala Vazia

11 de Maio de 2012


Capa da versão de 12" do single "Everybody Dance"

A primeira canção que compus para os CHIC chama-se "Everybody Dance". A sua gravação custou 10 dólares. Foi essa canção que mudou completamente a minha vida.

Alguns meses depois de gravar essa canção, o meu sócio Bernard Edwards e eu solidificámos o nosso conceito para a The CHIC Organization. O sucesso da minha primeira canção colocou-me num caminho que, durante o resto da minha vida, me permitiu interagir com super-estrelas glamorosas e participar de mega-projectos.

Há qualquer coisa de ironicamente maravilhoso no facto de tocar esta canção que mudou a minha vida, vestido com roupa normal do dia-a-dia, Numa Sala Vazia.

 


"Everybody Dance" Numa Sala Vazia

 


Eu e o Seal


Eu e o Rod Stewart


Eu e o Eddie Murphy


Eu, o Fonzie, e o Luther Vandross


Eu e o Slash


Mikhail Gorbachev, Mary J. Blige e Eu


Eu e a Grace Jones


Dominic Chianese, eu, John Oates, Barry Mann, Cynthia Weil, Timbaland, Ruben Blades, Daryl Hall


Catherine Deneuve e eu


Eu e a Cher


Paul Simon e eu


Eu e o Elton John


Fotografia de 1983 com o David Bowie, Coco Schwab, eu e o Rick James

 


Add a comment

Read more...

Category: Caminhando no Planeta C

Confiar no Processo

9 de Maio de 2012


Sem nunca nos termos conhecido antes, o Adam e eu alugámos um estúdio e decidimos Confiar no Processo

O novo álbum do Adam Lambert, Trespassing, foi divulgado antes do tempo. A maior parte de vocês já ouviram a canção na qual eu toco, chamada "Shady". O que vocês não conhecem é o Processo. Começou com um tweet que o Adam e o Sam Sparro me enviaram, pedindo-me para tocar nesta faixa funky.

Depois de conversar um pouco, apercebemo-nos de que isso só podia acontecer de uma maneira. Sem nunca nos termos conhecido antes, o Adam e eu alugámos um estúdio - e, como diria o John Taylor dos Duran Duran, decidimos Confiar no Processo (Trust The Process).

 


NRP é apresentado a RCA & MTV antes de ouvir "SHADY"


A primeira vez que ouvi o refrão de "SHADY" - trabalho sempre o refrão primeiro


Tentando perceber o formato da canção "SHADY"


Ouvindo o início de "SHADY" pela primeira vez


Neste momento já tinha tocado "SHADY" de, pelo menos, 20 maneiras diferentes e, agora, estava apenas a improvisar


Explico ao Adam, depois de nos termos acabado de conhecer, porque toquei estas primeiras ideias antes de ter a oportunidade de ouvir as ideias dele


Tocando ideias diferentes na ponte do Sam Sparro


Neste momento tínhamos decidido como a canção iria ser; depois, toquei uma parte com pedal que podiam usar em fade in & out

 


O Adam foi professional e estava concentrado, mas também me deixou interpretar a canção à minha maneira


Este sorriso do Adam Lambert diz tudo - É por isto que faço música

 


Add a comment

Read more...

Category: Caminhando no Planeta C

Isto é 100% Verdade

8 de Maio de 2012


Após enviar o meu blogue ontem, saí para a minha caminhada matutina

Após enviar o meu blogue ontem, saí para a minha caminhada matutina. Saí pela porta de trás para tirar algumas fotografias, quando reparei que a maré viva estava muito baixa. Foi a maré mais baixa que vi em todo ano (-1.29 pés). Não resisti caminhar o mais possível em direcção à água.

O solo estava tão macio que, assim que deixei a área rochosa, pus o pé numa espécie de versão mais espessa de areias movediças. A adrenalina começou a correr à medida que o meu instinto de defesa entrou em acção. Assustei-me quando comecei a afundar-me, mas lá consegui caminhar debaixo do passadiço e tirar algumas fotografias interessantes.

Embora os meus sapatos estivessem molhados e sujos de lama, fui caminhar com eles. Passou demasiado tempo desde a minha última caminhada terapêutica. Não demorou muito tempo para retomar o ritmo. O tempo estava perfeito.

Assim que saí do quintal, comecei a cantar a letra, "Every day I'm shufflin'... Shuffle-in Shuffle-in" de "Party Rock Anthem" dos LMFAO. Comecei a assobiar a parte distinta de sintetizadores que se segue à letra. Só caminhei cerca de três quilómetros porque tinha uma massagem shiatsu marcada para as 06:30h.

Por acaso, estava a cantar a canção "CHIC Cheer" quando virei a esquina que dá acesso à minha casa. Ao aproximar-me da entrada para a garagem, vi uma coisa que parecia lixo à frente da minha casa. Quando foquei a câmara naquilo que pensava ser lixo, estava a cantar a letra de "CHIC CHIC". Isto é 100% Verdade.

 


Foi a maré mais baixa que vi em todo ano (-1.29 pés)


Debaixo do passadiço da minha doca na maré baixa


Assim que saí do quintal, comecei a cantar a letra, "Every day I'm shufflin'... Shuffle-in Shuffle-in" de "Party Rock Anthem" dos LMFAO


O meu mestre de shiatsu chegando às 6:30 da manhã


Ao aproximar-me da entrada para a garagem, vi uma coisa que parecia lixo à frente da minha casa


Quando foquei a câmara naquilo que pensava ser lixo, estava a cantar a letra de "CHIC CHIC" - não faço ideia de como isto veio parar à frente da minha casa naquele momento


LMFAO


Under the boardwalk (debaixo do passadiço)


Quando chego a casa vou pelo jardim


Este sou eu chegando a casa

 


Add a comment

Comments + Playlist

Category: Caminhando no Planeta C

Em Forma Mental, Física e Espiritual

7 de Maio de 2012


Ontem de manhã cedo retomei a minha rotina diária positiva

Ontem de manhã cedo retomei a minha rotina diária positiva que, quando fui inicialmente atacado pelo cancro/câncer há um ano, costumava ser como uma religião para mim. Os médicos receitaram-me uma rotina de exercício que consistia, principalmente, de caminhar alguns quilómetros por dia. Era terapêutico a muitos níveis.

Estava muito preocupado em sobreviver a cada noite e acordar na manhã seguinte. As caminhadas faziam com que parasse de me preocupar com morrer e ajudavam-me a celebrar a vida. Assim que o medo generalizado de morrer durante a noite desapareceu, comecei a ficar mais complacente. Em pouco tempo abandonei a minha rotina.

Durante a digressão com o Seal, há alguns meses, ele fazia exercício a toda a hora. Dizia que queria ser capaz de actuar àquele nível durante tanto tempo quanto possível.

Quando se trata de actuar, dou sempre 100%. Sempre confiei na vontade própria, no amor pela música e na minha dedicação ao trabalho árduo. Não me sinto diferente, quando estou a correr e a saltar no palco, de como me sentia quando tinha 17 anos. Mas sou suficientemente perspicaz para saber que preciso de retomar a forma.

A vida é difícil, mas também é linda, e quero que a minha qualidade de vida continue tão linda quanto possível. Vou redobrar os meus esforços para ficar em excelente Forma Mental, Física e Espiritual.

 


Tenho um tapete rolante onde posso caminhar todos os dias independentemente das condições climatéricas - não há desulpas para não fazer exercício


As caminhadas faziam com que parasse de me preocupar com morrer e ajudavam-me a celebrar a vida - aqui estou caminhando em Tóquio


Ele dizia que queria ser capaz de actuar àquele nível durante tanto tempo quanto possível


Quando se trata de actuar, dou sempre 100%


Sempre confiei na vontade própria, no amor pela música e na minha dedicação ao trabalho árduo


Não me sinto diferente, quando estou em palco, de como me sentia quando tinha 17 anos, embora nesta fotografia tenha 26 anos


Aqui estou eu a tocar no The Bitter End há algumas semanas, MAS TAMBÉM toquei aqui quando tinha 17 anos!


A vida é difícil, mas também é linda e, hoje, o meu quintal estava lindo


Vou redobrar os meus esforços para ficar em excelente Forma Mental, Física e Espiritual

 


Add a comment

Comments + Playlist

Category: Caminhando no Planeta C

Cancro/Câncer Esperto, Rápido e Inesperado

6 de Maio de 2012


Sinto-me melhor hoje e peço desculpa por não ter conseguido escrever o blogue ontem

Lamento não ter conseguido escrever o blogue ontem. Algumas horas antes de o começar a fazer, fiquei a saber que o Adam Yauch dos Beastie Boys tinha morrido de cancro/câncer. Não fazia a menor ideia que ele estava a lutar contra o grande C. Tenho vivido dentro de uma espécie de bolha nos útimos anos, desde que mudei o meu estúdio para fora da Cidade de Nova Iorque.

Recordo-me nitidamente da primeira palavra que o Adam de me disse. "Ruling!" (No comando da situação!) Foi a resposta à minha pergunta, "Como estás?" Foi na discoteca Palladium em Nova Iorque, na noite do concerto deles no Madison Square Garden com a Madonna. Achei muita piada à resposta dele porque foi Esperta, Rápida e Inesperada - tal como o Cancro/Câncer, a doença que o levou.

Tenho uma consulta com o meu médico na Segunda-feira, para ver o resultado das análises ao sangue que faço regularmente, para acompanhamento do meu pós-operatório oncológico. Horas antes de ter sabido as notícias sobre o Adam, tinha almoçado com uma pessoa que tem que fazer tratamentos de quimioterapia de 3 em 3 semanas para o resto da vida. É a única forma que os médicos têm de controlar o tamanho do tumor inoperável que essa pessoas tem. No final do almoço, eu disse, "És o meu novo herói!"

Não posso imaginar como será viver assim. Tenho descrito os vários procedimentos pelos quas tenho passado como "um degrau abaixo de tortura medieval", mas quimioterapia de 3 em 3 semanas para o resto da vida parece incompreensível. É essa a realidade do Cancro/Câncer Esperto, Rápido e Inesperado.

 


Tenho vivido dentro de uma espécie de bolha nos útimos anos, desde que mudei o meu estúdio para fora da Cidade de Nova Iorque


Os The Beastie Boys à frente de um poster da Madonna


Os The Beastie Boys também tocaram com a Madonna no Radio City em Nova Iorque próximo da data em que tocaram no The Garden, o que é algo quase inédito


Tenho descrito os vários procedimentos pelos quas tenho passado como "um degrau abaixo de tortura medieval"


Descansa em Paz Adam Yauch (5 de Agosto de 1964 a 4 de Maio de 2012)

 


Add a comment

Comments + Playlist

Category: Caminhando no Planeta C

Page 1 of 22

Blog Search

Singing and Dancing My A$$...

Yesterday I took the Acela train to Drexel University in Philadelphia, Pennsylvania. I went there for a number of...

READ MORE »

Cantar e Dançar Até...

Ontem fui no comboio/trem Acela à Drexel University em Filadélfia, na Pensilvânia. Fui lá por vários motivos, mas enquanto...

LEIA MAIS »

Cantando y Bailando...

Ayer tomé el tren Acela asta la Universidad de Drexel en Filadelfia, Pennsylvania. Fui por una serie de razones, pero mientras...

LEER MÁS »

Ich sang und tanzte...

Gestern stieg ich in den "Acela-Express" und fuhr zur Drexel Universität nach Philadelphia, Pennsylvania...

LESEN SIE MEHR »

Chanter et Danser à...

Hier, j'ai pris le train Acela pour Drexel University à Philadelphie, Pennsylvanie.J'y suis allé pour de nombreuses...

LIRE PLUS »

Singing and Dancing My A$$...

昨日僕はペンシルバニアのフィラデルフィアにあるドレクセル大学に行く為にアセラ列車に乗った。僕がそこに行ったのには幾つ...

続きを読む »