Monday, October 21, 2019

A New Beginning

-惑星Cを行く[C: cancer、癌]-

新たな始まり


写真提供者: オリヴィエ マーハ

約一年前、僕は進行性の前立腺癌と診断された。数日後に、右手が殆ど使えなくなるという神経系の事件が起こった。僕は、筋肉損傷を被ったという事を示す幾つもの痛みを伴うテストを受けたが、その原因は定かではなかった。

100%完全に戻った訳ではないものの、この最近のロンドンでのショーで僕の右手が回復しているのを見る事ができるだろう

"Le Freak" (おしゃれフリーク)"は、右手の動きを止めず、そしてその動きが正確でなくてはならないという一番演奏が難しいCHICの曲だ。このビデオは、沢山の人々がステージの上で楽しんでいるところを示しており、それはまた新たな始まりも示している。

 


PatrickAlanMcL による、CHIC "Le Freak (おしゃれフリーク) " -ロンドンフォーラムでの"Le Freak"(おしゃれフリーク)ライブ[HD]