May 30, 2012 - Update by: @NileRodgers
Conociendo a Giorgio Moroder era tan importante para mi que voy a dejar el blog de ayer un día mas. Y tiene mas canciónes también. Disfruten!

Conociendo uber-productor / compositor Giorgio Moroder en IMS fue emocionante para mi

Pase la semana pasada en Ibiza en el International Music Summit - y fue una de las semanas mas emocionantes de mi vida. El IMS es una conferencia centrada alrededor de profesionales de música bailable. Desde el momento que grabe mi primera canción bailable, mi vida ha sido positiva y artística. No les tengo que decir que también no sido una vida fácil - por supuesto he tenido mi lista de tragedias, pero así es la vida y todos tenemos cosas buenas y malas.

La música es una gran parte de mi vida. Nunca veo mis trabajos como "otro". Cualquier sesión puede terminar como la de Adam Lambert "Shady". Es una canción en su nuevo álbum que a entrado al los Billboard Charts a numero 1. Una conferencia como IMS también puede crear Un Cambio De Vida!

 

IMS es una conferencia centrada alrededor de profesionales de música bailables

La temprana época de CHIC - de los cinco muchachos, he perdido cuatro - un de las tragedia de mi vida

El nuevo álbum de Adam Lambert,Trespassing, entro en el Billboard Album Chart a Numero Uno

Conocí a Scarlett Etienne en IMS y ahora va a tocar conmigo en Montreux Julio 13

El legendario Francois Kevorkian y yo nos reconectamos en IMS después de muchos años

DJ Diplo, Paul Oakenfold, yo y Aurthur Baker conectados por el IMS

Uno de las dozenas de entrevistas en IMS que puede cambiarme la vida

La galeria de arte en el lobby del hotel Gran Ibiza

Una de las fotos en la galeria

Otra de las fotos en la galeria

No quedaba ni un asiento en mi keynote en IMS y cada encuentro puede ser Un Cambio De Vida!

 

Cuando llegue a casa anoche el primer tweet que ví fue de un articulo del periodico Ingles The Guardian. Me pareció muy interestante. Para ustedes que no han leído mi libro Le Freak, no saben de la história de cuando toque un festival con la ayuda de una Heineken porque tenia tanto miedo.

Esta es la primer vez que copio un articulo en mi blog, pero este año voy a tocar mas shows de que cuando comenzé con Bernard Edwards, la organización CHIC. Me Encanta Tocar Festivales!

Q&A: Nile Rodgers of CHIC
La leyenda de disco hable de su niñes como hippy, el primer festival de CHIC y tocando con Johnny Marr en Manchester

Louis Pattison
The Guardian, Viernes 25 Mayo 2012

Que va hacer CHIC este verano en sus shows?

Hemos cambiado el set un poco. Ahora estamos tocando un medley de "The Wild Boys" de Duran Duran y "Original Sin" de INXS, dos canciónes que producí en los 80's.

Entonces tocarán muchos hits??

Siempre! Cuando fuimos en nuestra segunda gira en 1979, ya teniamos 5 sencillos en el Top 10, y tambien toda la música que hicimos para Sister Sledge. Tocamos un poco jazz, pero es difícil tocar todo porque sin pensar ya estamos a 80 minutos.

Te recuerdas el primer festival que CHIC tocó? Si que fue diferente de los clubs que estaban tocando.

Lo recuerdo muy bien. Fue nuestro segundo show. El primero fue en Atlantic City en un club llamado Casanova, y el próximo fue en Oakland Stadium, al frente de 70,000 personas. Tuve miedo y fue la primer vez que tomé algo antes de un show.

Fue un buen show?

Fue increíble. Y tomé muchas mas cervezas!

Osea que te gustan los festivales?

Lo que nos encanta es la interactividad. No hay nada como una audiencia immensa en sycronización completa. Siente que la gente Americana ha perdido su deseo para festivales un poco. Cuando termina un artista, o antes de que terminen, ya todos estan corriendo a sus carros. Fuera de America, la gente quieren pasar el tiempo, hacer picnic y cosas así. Así soy yo. Me crié como hippy. Viví afuera. Siempre me ha gustado estar al rededor de mucha gente.

El año pasado tocáste Manchester Warehouse Project...

Te digo que fue increíble. Fue magia. La gente estaba crowdsurfing, que normalmente no vemos en los shows de CHIC. No pudé creer que tantas chicas lindas estaban en Manchester. Tocamos canciones que yo creí que nadie iba conocer como Soup For One, y todos la estaban cantando. Increíble! Despues Johnny Marr de la banda The Smiths toco con nosotros en Le Freak, y todos se pusieron locos. Sabes que el nombro su hijo detras de mi? Nile Marr, y tambien es gitarrista. Me dijo eso antes de salir al escenario y no lo pude creer.

Hay festival en el Reino Unido que estas anticipando?

El que mas viene a mente es Rock Ness. Loch Ness es una historia fantastica en America.

Y regresas a Manchester para el Parklife Weekender – sera que tocaran otra vez con Johnny?

Me encataria. Hable con Johnny el otro día porque quiero una de sus guitarras. Depronto el la puede traer y tocarla con nosotros en Parklife. Sabes que? Cuando termino ahora contigo lo voy a llamar.

Chic tocará Lovebox, Rock Ness, Vintage Festival, The Parklife Weekender, Camp Bestival y The Magic Loungeabout

Lean el articulo original aquí:
http://www.guardian.co.uk/music/2012/may/26/nile-rodgers-chic-festivals-guide-2012?INTCMP=SRCH

 

La audiencia desde mi punto de vista

CHIC en Curacao

La música que tocamos hacen a todos bailar!

Yo y Seal

Me Encanta Tocar Festivales

 

Hoy me voy as casa despues de una semana en Ibiza. Mas sobre mi viaje en el blog de mañana, pero ahora quiero felicitar a Adam Lambert por su primer numero uno el el Billboard Album Chart.

Yo toqué en la canción "Shady" y nos divertimos mucho grabandola. Abajo tengo videos de nuestras grabaciónes.

Te deseo muchos mas... Felicitaciones Adam Lambert!

 

 

Los buenos tiempos en Ibiza son increíbles

Los buenos tiempos en Ibiza son increíbles. Me siento tan bien que debe ser ilegal - y no he tomado drogas - aunque si apenas vi la película Pulp Fiction. La película empieza con "Jungle Boogie" de Kool & the Gang y no pude sacar la canción de mi mente. Cuando sono el telefono y era Robert "Kool" Bell. Tuvimos mala conección y no entendí lo que decía pero el me llamara de vuelta.

No les tengo que decír que cualquier cosa que hice el día entero, lo pasé cantando canciónes de Kool & the Gang. Los periodistas me preguntaban sobre alguna cancíon en que trabaje, pero no me paró de pensar de las canciónes de "Koo", "Jungle Boogie," "Hollywood Swinging," "Celebrate," "Who's Gonna Take the Weight," "Get Down on It," "Ooh La, La, La (Let's Go Dancin')" "Funky Stuff," "Open Sesame," "Ladies' Night," y "Spirit of the Boogie." Mientras escribo esto, canto "Feel the Spirit, of the Boogie Band, It's the Baddest Little Boogie in the Land."

 

Pulp Fiction

 

Diplo y yo en el "F*** Me I'm Famous" Pre-Party

Anoche atendí el F*** Me I'm Famous Pre-Party en Dalt Vila en Ibiza. Fue increíble. Se presentaron Goldfish, y DJ's David Guetta, Paul Oakenfold, Diplo, y Minx.

Cuando originalmente comenze a escribir mi libro Le Freak, una de las primeras cosas que mi editor me dijo fue "Muestrala, no lo digas" Les mostrare unas fotos de la fiesta llamada F*** Me I'm Famous.

 

Goldfish

Paul Oakenfold, David Guetta, Diplo y Minx

El legendario Paul Oakenfold y yo detras del equipo de DJ

David Guetta firmando mi backup Fender Strat

Carl Cox y Arthur Baker firmando uno de mis back up Fender Strats

Mi punto de vista en el DJ booth

La audiencia mostrandonos amor

La audiencia desde el punto de vista del DJ

CHIC, la nueva generación - La niña a mi isquierda me dijo "My papá le encanta tu libro!"

Me encanta su pelo

Paul Oakenfold firmando mi backup Fender Strat

Dalt Vila anoche - La localidad del F*** Me I'm Famous Pre-Party

 

Cuando llegué a casa me tomé una foto y me di cuenta de palmeras detrás de mí

"Runnin' runnin' and runnin' running'" era la letra de la canción en mi cabeza durante mi caminata esta mañana. Por supuesto es la introducción de "Let's Get It Started" por los Black Eyed Peas - y "correr" es exactamente lo que hice. Interesante que aunque estoy alrededor del mundo, las cosas aquí son muy similares como en casa. Cuando me despierto miro afuera, veo botes - algunos aquí son mas grandes, pero todavía es muy similar.

Aquí camino por una marina - en casa camino por el lado de una marina. Aquí hay mucha gente personable - aunque la gente aquí se visten mas 'sexi' que la gente amable en casa. Los que no estan vestidos 'sexi' aquí si estan vestidos mas a la moda Allá.

Independientemente de donde quiera que esté, siempre hay un DJ interno tocando canciones en mi cabeza para acompañar mi ritmo. Nunca tengo un reproductor de música, porque simplemente no es necesario. La verdad es que no puedo parar la música en mi cabeza. Cuando veo algo, casi siempre tiene una canción que está almacenada en mi cabeza, o una que voy a escribir en el momento. La ruta de hoy fue breve, como el DJ en mi mente: "Let's Get It Started" por los Black Eyed Peas, "Walk This Way" por Run DMC, "Run On" por Moby, "Sailing" por Christopher Cross, y "Spring Affair" por Donna Summer.

Donna's ha estado en mi mente mucho recientemente y también he estado pensando que quiero conocer a Giorgio Moroder, la persona responsable por mi estilo de guitarra en mi canción con CHIC "I Want Your Love" - pero eso es completamente otra história.

Cuando regresé, me tomé una fóto y me di cuenta de palmeras detrás de mí. Okay, si hay unas diferencias Entre Aquí Y Allá.

 

Runnin' Runnin' And... Runnin' Runnin'

Cuando me despierto, miro por la ventana y veo botes

Aunque unos botes son mas grandes Aquí, no es tan diferente

Aquí camino al lado de una marina

Allá camino al lado de una marina

La gente Aquí que no estan vestidas mas 'sexi' estan vestidas mas a la moda que Allá

Independientemente de donde quiera que esté, siempre hay un DJ interno tocando canciones en mi cabeza

Okay, si hay unas diferencias Entre Aquí Y Allá.

 

Me dicen que tengo que descansar mas pero es el amor de mi trabajo que me mantiene vivo!

Me dicen que tengo que descansar mas. Se que me lo dicen porque se preocupan por mi - y después de lo que me pasó el sabado pasado en el hospital, unos de ustedes me pidieron que no tome mi viaje a Ibiza. Bueno, dejenme explicar. Lo que me tiene viviendo es mi trabajo. Como músico, siempre pienzo en mi audiencia primero. Es como estoy soy. Hablo de estoy en mi libro en detalle. Cuando era chico, trabajé en un aeropuerto privado y vi todos los artistas famosos viajar bajo cualquier condiciones.

No me misenterpreten, si aprecio sus preocupaciónes y nunca quiero que se censuraen porque lo que dicen puede ser correcto - y es posible que estaremos de acuerdo. Lo que hago lo hago con todo en mente. Y si sé que no puedo lograr algo, ni lo intento, pero si hay un chance aun que sea minimo, lo hago. Sin preguntas. Sabado pasado estaba muy enfermo pero fui al hospital, descanse y el día siguiento estaba listo para trabajar.

Ahora estoy en Ibiza. Si no haria este viaje no me habia quedado estancando en el avion por dos horas y dormido tranquilo (por fin). No habia encontradome con mi buen amigo Chris Cornell, quien también se presenta este año en Montreux Jazz y ahora va cantar con nosotros. Mega! Y no pudiera hablar en Ibiza International Music Summit, dondo puedo Regalarlo - todo lo que he aprendido en este negocio.

No espero que todos le gusten mi música - pero si espero que todos entiendan que a mi SI me gusta mi música. Me encanta la música y la quiero crear y tocarla toda mi vida. Me enseñaron que la única manera de mantenerlo es Regalarlo.

 

Siempre pienso en mi audiencia antes de mi mismo

Trabajé en un aeropuerto privado y siempre veia entretenedores trabajando en cualquier circumstancia

Dean Martin, Frank Sinatra y su Christina II Lear Jet, lo limpie muchas veces

No hago lo que hago sin pensar - Si puedo no puedo presentarme, no lo hago, pero si hay un chance qualquiera, hago mi trabajo

Ahora estoy en Ibiza

Si no viniera, no habia dormido 2 horas

Si no viniera, no me encontraria con mi buen amigo Chris Cornell, quien va estar en Montreux Jazz este año y va a cantar con nosotros

Y no pudiera hablar en Ibiza International Music Summit. Donde puedo hablar sobre lo que he aprendido y Regalarlo

No espero que todos le gusten mi música

Si espero que todos entiendan que mi música es mi vida

Aprendí que la unica manera de manter lo que uno quiera es Regalarlo

 

Ibiza Maravillosa

Después de una parada breve en Madrid, estoy en ruta para Ibiza. Más mañana desde Ibiza Maravillosa.

 

 

Un Sabado horrible en el hospital

Ayer, me quedé en cama después de una angustiosa noche antes en el hospital. Simplemente estaba disfrutando de un día más de vida. Vi los videos completos de nuestros shows más recientes y pensé que este domingo sería completamente sin complicaciones. Entonces recibí una llamada diciendome que Robin Gibb de los Bee Gees había muerto y el periodista quería mis comentarios. Con todo respeto, decliné debido a que la última vez que había hablado con Robin fue cuando él y yo hicimos un programa de la BBC en vivo sobre la muerte de Michael Jackson. Yo no estaba en el estado de ánimo adecuado para hablar de la muerte después de lo que había pasado por la noche anterior.

La muerte de Robin no me sorprendio porque había estado enfermo durante algún tiempo. Nunca hemos trabajado juntos, pero teníamos un gran respeto del uno al otro desde el día que nos conocimos en 1978 en una ceremonia de premios para compositores. (Lo siento que no me acuerdo exactamente cuál organización de eventos de la que era.)

Mi socio, Bernard Edwards y yo ganamos una gran cantidad de premios por "Dance, Dance, Dance", "Everybody Dance", "Le Freak", "I Want Your Love", "He's the Greatest Dancer" y "We Are Family ". Los Bee Gees estaban en el baño con nosotros durante un descanso, pero no se dieron cuenta quien éramos. Espiamos toda su conversación. En un momento Robin dijo: "¿Cómo pueden estos chicos escribir tantos éxitos en un año?"

En broma le dije esto cuando estábamos fuera de cámara el día que Robin Gibb y Yo Hablamos de la Muerte de Michael Jackson.

 

Una foto de uno de nos shows recientes en Curazao

Una foto de una de nuestros shows recienes

Una foto de una de nuestros shows recienes

Una foto de nuestro show en Texas

Un amigo periodista me llamo diciendome que Robin Gibb de los Bee Gees había fallecido

Los Bee Gees estaban en el baño con nosotros, pero ellos no sabian quien eramos

My socio, Bernard Edwards y yo ganamos un montón de premios la noche que conocimos los Bee Gees

Estábamos fuera de cámara el día que Robin Gibb y Yo Hablamos de la Muerte de Michael Jackson

El día que Robin Gibb y yo hablamos sobre la muerte de Michael Jackson

Esta foto de Michael Jackson la tomaron el año que nos conocimos

No tuve el chance de trabajar con Robin, pero si estaba en gira con los Jackson 5 en '73 y también toqué en HIStory

 

La audiencia en Curaçao estaba maravillosa - El concierto fue difícil para mí porque estaba enfermo y por la tristeza sobre la muerte de Donna Summer

He dormido más en los últimos días de lo que puedo recordar. He estado muy enfermo y he tenido que reunir mis fuerzas para el largo viaje y conciertos. Incluso con todo el resto que empeoró progresivamente. Caminando a casa desde el aeropuerto hoy me sentía tan enfermo que no podía dejar de pensar "Yo sé que me estoy muriendo." Traté de pensar en lo positivo - pero la frase "Yo sé que me estoy muriendo", repetía en mi cabeza.

En el momento en que llegué a casa estaba muy enfermo. Tenía un pulso acelerado, respiración poco profunda, y una fiebre de casi 104 grados Fahrenheit. Mi ama me llevaron al hospital. En el corto viaje a la sala de emergencia de mi condición empeoró. Yo estaba semi-delirante, apenas podía caminar y era inestable y estaba muy mareado. Fue en ese momento empecé a obligarme a repetir "Yo sé que voy a vivir."

Se me puso a prueba a fondo de todo lo posible porque mis signos vitales los tenía muy preocupados, sobre todo con el corazón. Buscaban un coágulo de sangre posible, porque sabían que había estado volando mucho. Cuando dijeron eso, yo pensaba en la pérdida de Heavy D hace unas semanas. Empezaron a medicar a mí en este ambiente muy profesional - y el mantra "Yo sé que voy a vivir" se hizo más fuerte en mi cabeza.

Después de muchas horas de pruebas que finalmente entró en la sala de tratamiento y le dijo: "Mister Rogers, usted estaba muy enfermo y su cuerpo hizo exactamente lo que tenía que hacer -. Luchar contra la infección" Me dieron de alta alrededor de la medianoche y se refleja en mis dos diferentes estados de ánimo durante el día de hoy traumático - "Yo sé que voy a vivir" y "Yo sé que me estoy muriendo."

 

Dando reverencias al final del show en Curazao. Fue el primero de dos shows que hicimos este fin de semana miles de kilómetros en distancia

Tocamos Richardson Texas, al día siguiente y viajamos miles de kilómetros sin vuelos directos a cualquiera de los espectáculos

Tocamos el concierto en Texas con confianza

Mi ama de llaves me llevo al hospital. En el corto viaje a la sala de urgencias, mi estado de salud empeoró

Me medicaron - y el mantra "Sé que voy a vivir" se hizo más fuerte en mi mente

Después de muchas horas de pruebas, finalmente me dijeron: "Señor Rodgers, estabas muy enfermo y su cuerpo hizo exactamente lo que tenía que hacer - luchar contra la infección"

Me dejaron salir alrededor de la medianoche

Meditando para sacar el pensamiento de "Yo sé que voy a morir" de mi mente

Adopté el mantra "Sé que voy a vivir" y le dije a la enfermera que me iba a Ibiza en dos días